SERMON II, SAN LEÓN MAGNO De la Natividad del Señor.   E xultemos, dilectísimos, y alegrémonos en el Señor con espiritual contento, porque ha brillado para nosotros el día de la nueva redención tan de antiguo preparado, y de eterna felicidad. Viene a nuestra consideración, al correr de cada año, el misterio de nuestra salud, prometido desde el principio del mundo, al fin realizada, y que indefinidamente habrá de durar. Y en esta ocasión justo es que adoremos tan divino mister

HIMNO III, SAN EFRÉN EL SIRIO De nuevo según la melodía que consuela con promesas.   12. Adoremos al que iluminó nuestra mente a través de su enseñanza y a través de nuestros oídos allanó el camino para sus palabras Demos gracias al que plantó su fruto en nuestro árbol para atraernos hacia Él y convertirnos junto a Él en sus herederos. Gloria a ese Bondadoso, autor de todos los bienes.   13. Bendito sea el que no fue reprendido, porque es bueno. Bendito sea el que fue omitido

conmemorada el 09 de diciembre. S anta Ana, la madre de Santísima Virgen María, era la hija menor del sacerdote Natán de Belén, descendiente de la tribu de Leví. Se casó con San Joaquín (9 de septiembre), oriundo de Galilea. Durante largo tiempo Santa Ana no tuvo hijos, pero después de veinte años, a través de la devota oración de ambos esposos, un ángel del Señor les anunció que serían padres de una hija, que traería bendiciones a la raza humana entera. La Iglesia Ortodox

HIMNO III, SAN EFRÉN EL SIRIO De nuevo según la melodía que consuela con promesas.   6. Bendito sea al que [nuestra] libertad ha crucificado, porque se lo permitió. Bendito sea también al que la cruz [pudo] aguantar, porque se lo permitió. Bendito sea el que también la tumba pudo contener, porque se puso límites. Bendito sea el que cuya voluntad lo condujo hacia el seno materno y al nacimiento, al pecho [materno] y al crecimiento. Bendito sea aquel cuyas transformaciones han

HIMNO III, SAN EFRÉN EL SIRIO De nuevo según la melodía que consuela con promesas.   1. Bendito sea el nacido que ha alegrado hoy a Belén. Bendito sea el Niño que ha rejuvenecido a la humanidad. Bendito sea. Bendito sea el fruto que se bajó a sí mismo hasta nosotros, los hambrientos. Bendito sea el Bondadoso que de repente convirtió en riqueza nuestra pobreza y ha saciado nuestra necesidad. Bendito sea aquel que bajó su misericordia para curar nuestra enfermedad.   2. Gracias

SERMON I, SAN LEÓN MAGNO De la Natividad del Señor.   Alegría en el nacimiento del Salvador. (Día de Navidad).   Nuestro Salvador, amadísimos, hoy ha nacido: alegrémonos. Pues no es justo dar lugar a la tristeza cuando nace la vida, que acabando con el temor de la muerte nos llenó de gozo con la eternidad prometida. Nadie se crea excluido de participar en este contento; una misma es la causa de la común alegría, porque nuestro Señor, destructor del pecado y de la muerte, como

NO TOQUÉIS A MIS CRISTOS. Orígenes de Alejandría. N o toquéis a mis cristos . Y quizá, según lo que dijo el Apóstol, en quienes tienen los sentidos ejercitados en discernir el bien y el mal, Cristo se convierte en objeto total y singular para cada uno de los sentidos del alma, y por eso se llama: verdadera luz, para que los ojos del alma tengan con qué ser iluminados; palabra, para que los oídos tengan qué oír; también pan de vida, para que tenga qué gustar el gusto del alma.

LA SANTA VIRGEN ES MADRE DE DIOS, VENERABLE JUAN DE DAMASCO. Proclamamos Madre de Dios (Theotokos) propia y verdaderamente a la santa Virgen, ya que de ella nació el verdadero Dios. Sin duda es verdadera Madre de Dios la que engendró de sí al verdadero Dios encarnado. Porque afirmamos que Dios ha nacido de ella, no en cuanto de ella haya tomado principio el ser de la divinidad del Verbo, sino en cuanto el mismo Verbo de Dios, que ha sido engendrado antes de los siglos y etern

LA CONCEPCIÓN DEL VERBO Y LA DIVINA ENCARNACIÓN, VENERABLE JUAN DE DAMASCO. U n ángel del Señor fue enviado a la santa Virgen, la cual descendía de la tribu de David. Es bien manifiesto que nuestro Señor procedía de Judá, y de esta tribu nadie sirvió al altar, como dijo el divino Apóstol, sobre lo cual hablaremos con mayor precisión después. Le dijo el ángel, anunciándole la nueva noticia: Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo. Ella se turbó por estas palabras, y l

HOMILÍA 38, SAN GREGORIO NACIANCENO.   13. De muchas formas fue el hombre amonestado a causa de la muchedumbre de pecados que, por diversos motivos y circunstancias, tomaron raíz del mal. Fue advertido por la palabra de Dios, por los profetas, con beneficios, con amenazas, con desgracias, inundaciones, incendios, guerras, victorias, derrotas con señales procedentes del cielo, con señales procedentes del aire, de la tierra, del mar, de los hombres, de las guerras, con inespera

HOMILÍA 38, SAN GREGORIO NACIANCENO.   7. Dios siempre ha sido, siempre es y siempre será o más exactamente, siempre es. Porque «fue» y «será» significan fragmentos de tiempo, propios sólo de nuestra naturaleza fluyente, en tanto que Dios siempre es y, precisamente, Él mismo se otorga este nombre cuando contesta a Moisés en el monte. Pues todo cuanto existe lo abarca Él, que no tuvo principio ni tendrá final, como un mar ilimitado e infinito que excede todo pensamiento sobre

HOMILÍA 38, SAN GREGORIO NACIANCENO.   4. Esto es [la Natividad, según la carne, de nuestro Señor, Dios y Salvador Jesús Cristo]: la venida de Dios a los hombres para que nosotros nos acerquemos a Dios o, más propiamente, para que volvamos a Él, para que despojados del hombre viejo nos revistamos del nuevo y muertos en Adán, vivamos en Cristo. Con Cristo, también nosotros nacemos, somos también crucificados, con Él somos sepultados y resucitamos con Él. Es menester que yo sig

HOMILÍA 38, SAN GREGORIO NACIANCENO.     3. De nuevo la tiniebla se disuelve, de nuevo se anuncia la luz, de nuevo es Egipto castigado con la oscuridad, de nuevo Israel alumbrado con columna de fuego. El pueblo que permanece en la oscuridad de la ignorancia vea la gran luz del conocimiento. «Han pasado las cosas antiguas, todo cuanto existe ha sido recreado». La letra cede, el espíritu es superior, las sombras declinan, amanece la verdad. Se adivina a Melquisedec: el que no t

El Regocijo Que Cristo Vino A Traer A La Tierra. Padre Mateo el Pobre. Traducción de Alan Eugene Aurioles Tapia. «¿Qué, pues? Que no obstante, de todas maneras, o por pretexto o por verdad, Cristo es anunciado; y en esto me gozo, y me gozaré aún.» (Filipenses 1:18)     Queridos Hermanos, El Profeta Isaías enseñó: “¡Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas!” (Is 45:15). Éste versículo no sólo ha llamado mi atención o mi razón, sino también mi pro

Del Pesebre Al Calvario. Padre Mateo el Pobre. Traducción de Alan Eugene Aurioles Tapia. «Porque todo aquello que es nacido de Dios vence al mundo: y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe.» (1 Juan 5:4)     Amados míos, La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. “La paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento” (Flp 4:7) los mantiene fieles a Él y a la vocación a la que han sido llamados para alabanza de Su nombre y gloria de Su gracia. Que se

La Gloria En La Pobreza. Padre Mateo el Pobre. Traducción de Alan Eugene Aurioles Tapia. «¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada? Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.» (Romanos 8:35,37)     Amados hermanos de Bayt al-Takris, Paz de Dios a vuestras almas, y sinceras suplicaciones a Cristo el Señor para que os sostenga con Su gracia en vuestra vida

La Natividad Como Fiesta Del Extrañamiento. Padre Mateo el Pobre. Traducción de Alan Eugene Aurioles Tapia. «Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis apretura; mas confiad, yo he vencido al mundo.» (Juan 16:33)     Amado mío, Así como misericordia y verdad se encontraron y justicia y paz se besaron (cfr. Sal 84:10) en la persona del Señor Jesús, Quien resplandeció para nosotros desde la tierra y descendió a nosotros desde los Cielos, así tam

Nuestro Pan Eucarístico Ha Nacido Hoy En Belén. Padre Mateo el Pobre. Traducción de Alan Eugene Aurioles Tapia. «Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.» (Hebreos 4:16)     Querido Padre, ¡Paz de Dios a vuestra amada alma! Es mi deseo enviarlos saludos de Natividad que difundan el agradable aroma de una oblación que es la más pura y sagrada oblación que el hombre haya conocido. Hoy, el alta

Él Solo Basta. Padre Mateo el Pobre. Traducción de Alan Eugene Aurioles Tapia.   «Por nada estéis afanosos; sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en todo con oración y ruego y acción de gracias.» (Filipenses 4:6)     Querido Padre, ¡Paz de Dios a vuestra amada alma! Envío a vuestra amada persona un saludo en ocasión de la Natividad, fiesta de la esperanza siempre renovable de la humanidad. Sin importar cómo la tiniebla o estancación puedan sitiar a la human

El Nacimiento De Cristo, Es Nacimiento Nuestro. Padre Mateo el Pobre. Traducción de Alan Eugene Aurioles Tapia. «La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno. Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado.» (Juan 17:22-23)     Queridos Padres de Wādī al-Rayyān,   ¡Paz de Dios y gracia y bendición en Cristo, Redentor y